The Legend of Zelda: Skyward Sword – Comprovacions offscreen de la traducció en català
Un altre vídeo offscreen (i més ben fet ^^U) per comprovar si els texts estan ben escrits i al lloc on els correspon. No crec que en faci més. Diguem que és una mica pesat i perdo temps editant-lo xD. Al principi del vídeo dic que la bateria dura tres minuts i mig. Fals, és la targeta SD que està pleneta xD.
Això que veieu és el que he de fer. A mesura que vaig jugant també vaig fent fotos dels diferents errors. Després toca anar a l’ordinador, buscar l’arxiu on es troba el text en qüestió i editar-lo degudament per tal que quedi bé per una última repassada.