Els Segadors a Soto del Real. Escena de “Cadena Perpetua”
El actual texto del himno de Cataluña es el siguiente:[15]
Els Segadors (catalán)
Catalunya, triomfant,
tornarà a ser rica i plena!
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba!
Tornada:
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Ara és hora, segadors!
Ara és hora d’estar alerta!
Per quan vingui un altre juny
esmolem ben bé les eines!
Tornada
Que tremoli l’enemic
en veient la nostra ensenya:
com fem caure espigues d’or,
quan convé seguem cadenes!
Tornada
Los Segadores (español)
Cataluña, triunfante,
¡volverá a ser rica y plena!
¡Atrás esta gente
tan ufana y tan soberbia!
Estribillo:
¡Buen golpe de hoz!
¡Buen golpe de hoz, defensores de la tierra!
¡Buen golpe de hoz!
¡Ahora es hora, segadores!
¡Ahora es hora de estar alerta!
Para cuando venga otro junio
¡afilemos bien las herramientas!
Estribillo
Que tiemble el enemigo
al ver nuestra bandera:
como hacemos caer espigas de oro,
cuando conviene segamos cadenas.
Estribillo
Escolta el nostre Podcast:
http://www.ivoox.com/podcast-cansalada-viada_sq_f1317615_1.html
Suscriute al nostre Canal de Youtube:
https://goo.gl/uPG3j1
Facebook: https://www.facebook.com/cansaladaviada/?ref=bookmarks
Twitter: https://twitter.com/Cansalada_Viada
Instagram: https://www.instagram.com/cansaladaviada/?hl=es